После создания якоря, нажмите на него и он откроется в окне справа. Нажмите на кноку "привязать медиа к якорю" и откроется окно с выбором файла.
Выберите изображение, видео или 3D модель. Поддерживаются 3D модели в формате obj,dae, gltf или glb. Если у вас вместе с файлом модели есть текстуры, выберите их тоже или загрузите zip архив, который все это содержит. При загрузке видео и 3D модели конвертируются в нужный формат, дождитесь окончания процесса конвертации (в это время, страницу можно закрывать). Когда медиа, готово, оно появится в этом окне.
Сверху вы увидите контролы, которые помогают настроить медиа, относительно якоря. Вы можете поменять масштаб, смещение или повернуть в разные стороны.
Например, видео можно сделать побольше, чтобы оно полностью покрывало изображение-якорь. Или если вы планируете что изображение в реальном мире будут лежать на поверхности а не висеть на стене, стоит повернуть 3д модель так, чтобы ее низ лежал на плоскости якоря.
Не забудьте привязать медиа к остальным якорям, если у вас их в туре несколько.