[LANG]
Save=Enregistrer
Add panoramas=Ajouter des panoramas
Make patch=Créer un patch
Save the result=Enregistrer le résultat
Batch processing in PS=Traitement par lot dans PS
Batch processing=Traitement par lot
Start batch processing=Démarrer le traitement par lot
Choose a Photoshop action=Choisir une action Photoshop
waiting photoshop...=en attente de Photoshop...
All panoramas will be processed with the current panorama position.=Tous les panoramas seront traités avec la position actuelle.
Settings=Paramètres
Open the patch in Photoshop=Ouvrir le patch dans Photoshop
Open the patch in another editor=Ouvrir le patch dans un autre éditeur
Select an editor (*.exe)=Sélectionner un éditeur (*.exe)
Select executable=Sélectionner l'exécutable
Just show the patch in the explorer=Afficher le patch dans l'explorateur
Automatically apply patch changes=Appliquer automatiquement les changements du patch
Patch size=Taille du patch
Maximum size=Taille maximale
Half size=Demi-taille
Quarter size=Quart
Save settings=Enregistrer les paramètres
The executable file of the editor (exe)=Fichier exécutable de l'éditeur (exe)
Save a snapshot as...=Enregistrer la capture sous...
Select files with panoramas=Sélectionner les fichiers de panoramas
Images=Images
The panorama is being opened...=Ouverture du panorama...
Done!=Terminé
The snapshot is saved=La capture est enregistrée
Creating a patch...=Création du patch...
The patch is done!|Edit it in Photoshop|and save it there.=Le patch est prêt|Modifiez-le dans Photoshop|puis enregistrez-le.
The patch is done!|Edit it in editor|and save it there.=Le patch est prêt|Modifiez-le dans l'éditeur|puis enregistrez-le.
The patch is done!|Edit and save it there.=Le patch est prêt|Modifiez-le et enregistrez-le.
Apply patch=Appliquer le patch
Photoshop is working...=Photoshop travaille...
Applying patch...=Application du patch...
Saving result...=Enregistrement du résultat...
Batch complete!=Traitement par lot terminé
Panorama saved=Panorama enregistré
Look for it in the "patched" subdirectory=Cherchez-le dans le sous-dossier "pathed"
Snapshot is saving...=Enregistrement de la capture...
Stop=Arrêter
Auto save result=Enregistrer automatiquement le résultat
Add position to favorite=Ajouter la position aux favoris
Favorite name=Nom du favori
Remove from favorites=Supprimer des favoris
Upload to ipano.ru=Envoyer vers ipano.ru
Login=Identifiant
Password=Mot de passe
Sign in=Se connecter
Sign out=Se déconnecter
Existing tour=Visite existante
New tour=Nouvelle visite
New tour title=Nom de la nouvelle visite
Upload=Envoyer
Enter login and password.=Saisissez l'identifiant et le mot de passe.
Signing in...=Connexion...
Signed in.=Connecté.
Checking saved session...=Vérification de la session enregistrée...
Session is active.=La session est active.
Sign in again.=Reconnectez-vous.
Enter new tour title.=Saisissez le nom de la nouvelle visite.
Choose an existing tour or enter a new tour title.=Choisissez une visite existante ou saisissez un nouveau nom.
Preparing upload to ipano.ru...=Préparation de l'envoi vers ipano.ru...
Tour was not found.=Visite introuvable.
Signed out from ipano.ru.=Déconnecté de ipano.ru.
No files to upload. DNG is not supported by the site yet.=Aucun fichier à envoyer. Le site ne prend pas encore en charge le DNG.
Upload was stopped.=Envoi arrêté.
Uploading {name}...=Envoi de {name}...
Upload to ipano.ru is complete. Tour {name}=Envoi vers ipano.ru terminé. Visite : {name}
Authorization failed=Échec de l'autorisation
Authorization key was not returned=Le serveur n'a pas renvoyé la clé d'autorisation
Could not create project=Impossible de créer la visite
Project id was not returned=Le serveur n'a pas renvoyé l'identifiant de la visite
Server returned an error=Le serveur a renvoyé une erreur
Upload failed {name}=Échec de l'envoi de {name}
